23.8.15

OUR NEW FLYER FOR 2015 RELEASED

2015年度のフライアーが完成しました。

イメージカラーは、昨年の突き抜けるような空の青から、今年は燃えるような夕陽の赤へとなっています。

起用された写真は、昨年の招待作家 カン・ヒジュン(韓国)さんの作品「陽炎」で、今年の色と呼応しています。

[ 陽炎 / Shimmering ]

I love the nature and color endowed in bamboo.Therefore I occasionally make works composed of bamboos.The recent typhoon seems to be remembered for long time by this year’s exhibition.Strong wind ! Regular storm ! Weak wind !
I wished to create a work utilizing this sort of wind.So at this exhibition, I made a work that moves by wind, expressing a shimmer appearing in a warm spring day.

私は自然が好きです。そして、竹が持つ質感と色にも興味があります。だから 私は度々、竹を用いた作品を造ります。今年の台風は今回の展示で長く記憶に のこるだろう。強い風!通常の風!弱い風! 私はこのような風を利用した作品を造りたいと思った。そこで、今回の展覧会 では、風によって動くよう にして まるで暖かい春の日に立ち上る陽炎を表現 した。

designed by 及川真咲デザイン事務所